How can i make it so that guests can still see the last post title even if they can't read the thread?
You mean like show the thread's title just not the content?
~bump~ still waiting for reply
Not sure which setting it is, but in the forum permission, try unchecking 'Can View Threads'