MyBB Community Forums

Board adress: http://trancejunkie.pri.ee/

My board is in Estonian language. I had to translate some things. But i can't figure out how to translate "Forum Status Legend" in the bottom of the page. Tried in "index" tempelate but it didn't work for me.

Any help?

I see no problem. Can you take a screenshot?

I need to translate this English to Estonian. How can i do that?

I don't think that's a MyBB language string, is it hardcoded into the template??