MyBB Community Forums

Hello fellow MyBB users, as there is no up-to-date Swedish translation I have decided to make one for the latest version and continue to update it for a least 1 year.

When is it released?
Within a week if everything goes as planned.



Hallå alla svenskar, har bestämt mig för att göra en svensk översättning då det inte finns någon för den senaste versionen. Jag kommer att uppdatera översättningen i minst ett år framöver.

När släpps den?
Inom en veckas tid om allt går som planerat.

Hej, det låter bra.

Jag har jobbat lite till och från med en översättning. (Har skrivit om den i andra trådar.)

Jag vet inte hur långt du har kommit men du kan kolla in min sida.
Antingen om du vill hjälpa till med den eller om den är till nån hjälp på din egen översättning.

http://mybb-swe.co.cc

Tack.

(2010-06-08, 08:19 PM)Save Wrote: [ -> ]Hej, det låter bra.

Jag har jobbat lite till och från med en översättning. (Har skrivit om den i andra trådar.)

Jag vet inte hur långt du har kommit men du kan kolla in min sida.
Antingen om du vill hjälpa till med den eller om den är till nån hjälp på din egen översättning.

http://mybb-swe.co.cc

Tack.

Okej.
Vill inte klanka ner på dig men du har översatt fel på ganska många ställen och grammatiken är sisådär.

Ja, det är inte omöjligt. Jag lämnar gärna över till någon som är bättre.

Lycka till!

It sounds really fabulous. Hope every thing goes as per your plan and we soon get the Spanish translation.I am eagerly waiting for the same.