Hello.
I need help adding a font to the theme. Does anyone know how?
You can try using CSS3, but it is not compatible with all browsers.
Google would be your best friend
By font do you mean a non-standard font or just change a font in your theme? If the latter give us a link to what you want to change and we can tell you how to change the code.