How could I edit the amount of links allowed in a signature?
This would need a plugin as this isn't default functionality.
Is there a plugin available?
Not that I know off the top of my head no.
I'd recommend you either do some searching or request one.
That's a completely unrelated plugin, but thanks for your help anyways.