just found this, no idea why
Must be something to do with the MyBB.com domain change. I shall poke Chris.
Line 60 of ./admin/modules/config/plugins.php:
$url = "http://mods.mybboard.net/version_check.php?";
change to:
$url = "http://mods.mybb.com/version_check.php?";