Is there any way to set keywords for earch engines in the admin cp, or would I have to do it through the template section?
You need to add them to the headerinclude template in the Ungrouped Templates set, but keywords are largely irrelevant these days, Google completely ignores them.