Can you report this to the Dev site?
http://dev.mybb.com
Chances are it may be a bug with the 3rd party stuff we use.
And this isn't because you have an old cached version of the javascript? Clear all your cache's then try again please.
Thanks for your answer Ryan, i have tried but nothing the bug is still here.