Is it possible to set up cookies for the forums to be on two domains? Or, would it make more sense to leave that field blank for this situation?
No, it is not possible. You can choose one domain only and have other domains redirect to this one domain.