MyBB Community Forums

Partly translated.
Although this is the source :

• private.lang.php
  

<?php
$l['nav_pms'] = "הודעה פרטית";
$l['nav_send'] = "חבר";
$l['nav_tracking'] = "מסר לעוקב";
$l['nav_folders'] = "תיקית הנהלה";
$l['nav_empty'] = "תיקיה ריקה";
$l['nav_export'] = "ייצוא הודעות";

$l['private_messaging'] = "הודעה פרטית";
$l['inbox'] = "תיבת דואר נכנס";
$l['folder1'] = "תיבת דואר נכנס";
$l['folder2'] = "פריטים שנשלחו";
$l['folder3'] = "טיוטות";
$l['folder4'] = "פח זבל";

It's hardcoded somewhere in member.php I think so you cannot translate the folders. What you can do is to rename the folders in your User-CP.

oh ic..
could it be fixed/changed in 1.2 or smth?

We hope so. Translators have been nagging the developers for a while now, so let's see if they have listened