How can I add html code (for example a table) on the forum?
to-hawaii.com/forums
If you want to add on "Index" page of your forum, then : Go to: ACP > Templates > Index Templates > index > Edit > and add the Table code just above the {$forums} of index template.