I was not able to find the place to translate the months on postbit. Where can I change the months they are not in the lang. files.
You cannot change them atm. However you can change the format of the dates in your Admin-CP in the Date and Time Format Settings. So you are able to use numbers instead of names like 12/05.