How do I add a image in front of someones username in mybb?
One Specific user or a whole user group?
ACP > Users and Groups > Groups > Edit the Group you wish to add an image > and in Username Style option field, add <img> tag like this;
<img src="IMAGE_URL_PATH">{username}