2011-05-31, 04:40 AM
Buenas, estoy probando el Google SEO en un foro de prueba versión 1.6.3
He conseguido hacer un .htaccess en base a lo que google seo me dice en el panel de administración, y parece que sustituye bien las URL.
He tenido que agregar la interrogación inicial española ¿ para que la sustituya, y también he sustituido Thread por Hilo, Event por Evento, etc. etc. tanto en el panel de control como en el htaccess y parece ir todo bien.
El asunto es que por ejemplo este hilo "¿Hola como estás niña?"
Lo sustituye por esto "Hilo-Hola-como-estás-niña"
Es decir, aparecen los acentos y la eñe en la URL.
Duda 1. Me gustaría saber si esto es un problema para el SEO o si no lo es. Y también si todos los navegadores están preparados para entrar en urls de este tipo. Aparentemente todos los navegadores que tengo no tienen problema con esas url con caracteres españoles.
Duda 2. Por si acaso he probado a usar el archivo traslate.php de google seo con el siguiente contenido, pero en ocasiones me da error, da igual si lo guardo en utf o en ansi o ascii.
¿alguien usa translate.php y le va bien? ¿con qué contenido?
Bueno, esas son todas mis dudas, muchas gracias.
He conseguido hacer un .htaccess en base a lo que google seo me dice en el panel de administración, y parece que sustituye bien las URL.
He tenido que agregar la interrogación inicial española ¿ para que la sustituya, y también he sustituido Thread por Hilo, Event por Evento, etc. etc. tanto en el panel de control como en el htaccess y parece ir todo bien.
El asunto es que por ejemplo este hilo "¿Hola como estás niña?"
Lo sustituye por esto "Hilo-Hola-como-estás-niña"
Es decir, aparecen los acentos y la eñe en la URL.
Duda 1. Me gustaría saber si esto es un problema para el SEO o si no lo es. Y también si todos los navegadores están preparados para entrar en urls de este tipo. Aparentemente todos los navegadores que tengo no tienen problema con esas url con caracteres españoles.
Duda 2. Por si acaso he probado a usar el archivo traslate.php de google seo con el siguiente contenido, pero en ocasiones me da error, da igual si lo guardo en utf o en ansi o ascii.
[code]<?php
// Disallow direct access to this file for security reasons
if(!defined("IN_MYBB"))
{
die("Direct initialization of this file is not allowed.<br /><br />
Please make sure IN_MYBB is defined.");
}
// Example translation for SPANISH:
$google_seo_translate = array(
"Ü" => "U",
"ü" => "u",
"Ñ" => "N",
"ñ" => "n",
"á" => "a",
"Á" => "A",
"é" => "e",
"É" => "E",
"í" => "i",
"Í" => "I",
"ó" => "o",
"Ó" => "O",
"ú" => "u",
"Ú" => "U",
"ç" => "c",
"Ç" => "C",
);
?>
[/code]
¿alguien usa translate.php y le va bien? ¿con qué contenido?
Bueno, esas son todas mis dudas, muchas gracias.