I just checked your website and the changes are not reflected in the source code. You are not editing things right. Are you sure you're editing the correct template set?
If you want, PM me an admin account and I will do it for you.
Go to Admin CP > Preferences > Turn on / off Codepress > Off.
Then go to the templates again and save them.