There have been a few times when I was annoyed by not being able to do this.
Hi all,
Many many thanks to all the MyBB team
for approving this feature for MyBB 2
A must have indeed!
For those of you that can't wait, I've integrated the ability to upload images via the insert image dialog in private messages and in all forum posts for MyBB directly to DragNDropz (an image hosting service), and can integrate it for someone else. Though, it works best for your users if you get a pro account with DragNDropz. This allows you to share images in private messages.