French (Français)

by spyto 11 Stars 17,768 Downloads

Change Log for French (Français)

Version v1.8.36 dev Build #50

Corrected two bugs

Version v1.8.36 dev Build #49

Some files were registerd with BOM !

Version v1.8.35 dev Build #48

Some files were registered with BOM !

Version v1.8.34 dev Build #47

Some files were registered with BOM !

Version v1.8.36 dev Build #46

Submiited bugs by Kcchouette corrected

Version v1.8.35 dev Build #45

All bugs sumitted by Kcchouette corrected

Version v1.8.34 dev Build #44

Corrected all bugs sumitted by Kcchouette in Bugs tracker.
Replace "désapprouvé" by  "non approuvé" in languages files

Version v1.8.34 dev Build #43

Bug corrected (thanks to kcchouette)

Dans le fichier inc/languages/french/messages.lang.php

    $l['error_attachsize'] = "Le fichier \"{1}\" est trop volumineux. Le poids maximal de ce type de fichier est de {1} kilo-octets.";
    -> doit être corrigé comme suit ;
    $l['error_attachsize'] = "Le fichier \"{1}\" est trop volumineux. Le poids maximal de ce type de fichier est de {2} kilo-octets.";

Version v1.8.34 dev Build #42

1.8.34

Version v1.8.33 stable Build #41

Typo corrected - Thanks to Kcchouette
1.8.33

Version v1.8.33 dev Build #40

1.8.33

Version v1.8.31 stable Build #39

One more typo corrected...
1.8.31

Version v1.8.31 dev Build #38

Typo corrected - Thanks to Kcchouette
1.8.31

Version v1.8.31 dev Build #37

1.8.31

Version v1.8.28 stable Build #36

1.8.28

Version v1.8.27 stable Build #35

1.8.27

Version v1.8.23 stable Build #34

MyBB v1.8.23

Version v1.8.22 stable Build #33

MyBB v1.8.22

Version v1.8.21 stable Build #32

MyBB v1.8.21

Version v1.8.20 stable Build #31

MyBB v1.8.20

Version v1.8.18 stable Build #30

1.8.18

Version v1.8.17 stable Build #29

1.8.17

Version v1.8.16 stable Build #28

Version v1.8.16

Version v1.8.15 stable Build #27

Fixed minor bug on /inc/languages/french/admin/config_settings.lang.php. Duplicate backslash before quote on some lines...

Version v1.8.15 dev Build #26

Version v1.8.15

For user who have been downloaded, please see the next build fixed

Version v1.8.14 stable Build #25

Version 1.8.13 or 1.8.14

Version v1.8.12 stable Build #24

1.8.12

Version v1.8.11 stable Build #23

1.8.11

Version v1.8.10 stable Build #22

v1.8.10

Version v1.8.9 stable Build #21

file /inc/languages/french/config_settings.lang corrected
(v1.8.9)

Build #20 dev

French language pack 1.8.9

Version v1.8.8 stable Build #19

French language pack 1.8.8

Version v1.8.7 stable Build #18

French language pack 1.8.7

Version v1.8.6 stable Build #17

French language pack 1.8.6

Version v1.8.5 stable Build #16

French language pack 1.8.5

Version v1.8.4 stable Build #15

Premier pack pour 1.8.4
First pack 1.8.4

Version v1.8.3 stable Build #14

Dernière mise à jour pour 1.8.3
Last build for 1.8.3

Version v1.8.2 dev Build #13

5 Erreurs de noms de variables corrigées dans 2 fichiers corrigés : moderation.lang.php et usercpnav.php.

moderation.lang.php, ligne 126
remplacé :
$l['thread'] = "Sujets :";
par :
$l['threads'] = "Sujets :";

lignes 204 à 206 :
remplacé :
$l['redirect_inline_threadsunapproved'] = "Les sujets sélectionnées ont été désapprouvés.<br />Vous allez être redirigé vers votre emplacement précédent.";
$l['redirect_inline_threadsrestored'] = "Les sujets sélectionnés ont été restaurés.<br />Vous allez être redirigé vers votre emplacement précédent.";
$l['redirect_inline_threadssoftdeleted'] = "Les sujets sélectionnés ont été supprimés réversiblement.<br />Vous allez être redirigé vers votre emplacement précédent.";

par :

$l['redirect_inline_threadsdeleted'] = "Les sujets sélectionnées ont été supprimés.<br />Vous allez être redirigé vers le forum contenant les sujets.";
$l['redirect_inline_threadsopened'] = "Les sujets sélectionnés ont été ouverts.<br />Vous allez être redirigé vers votre emplacement précédent.";
$l['redirect_inline_threadsclosed'] = "Les sujets sélectionnés ont été fermés.<br />Vous allez être redirigé vers votre emplacement précédent.";

usercpnav.lang.php, ligne 28 :
remplacé :
$l['ucp_nav_drafts'] = "Brouillons enregistrés";
par :
$l['ucp_nav_drafts_active'] = "Brouillons enregistrés";

Les deux fichiers sont les mêmes pour toutes les versions de 1.8.0 à 1.8.3

Build #12 dev

2 coquilles mineures et insignifiantes
3 minor and insignificant typos

Build #11 dev

v1.8.3
Un seul changement : le numéro de version dans /inc/languages/french.php
Only one change: the version number in /inc/languages/french.php

Version v1.8.1 dev Build #10

Only one string corrected in /inc/languages/french/admin/config_settings.lang.php, line 563 :
$l['setting_portal_announcementsfid'] = "ID du forum pour récupérer les annonces";
replaced with :
$l['setting_portal_announcementsfid'] = "Forums pour récupérer les annonces";

I think is the last fix before 1.8.2 release.

Build #9 dev

Minor typos corrected.

Build #8 dev

Pack de langue français pour 1.8.1 / French lang pack for 1.8.1

Mis à jour la documentation
Rajouté dans /install/resources les fichiers suivants :
language.lang.php, mysql_db_inserts.php, settings.xml, tasks.xml, usergroups.xml
pour avoir une installation en fr.

Updated documentation
Added in /install/resources the following files :
language.lang.php, mysql_db_inserts.php, settings.xml, tasks.xml, usergroups.xml
to have an install fr

Build #7 dev

Supprimé un paramètre {2} superflu dans le fichier /inc/languages/french/xmlhttp.lang.php, ligne 18

Removed unnecessary {2} parameter in /inc/languages/french/xmlhttp.lang.php, line 18

Build #6 dev

Fixed a forgotten change in a language variable in /inc/languages/admin/home_preferences.lang.

$l['use_codepress_desc']
is now :

$l['use_codemirror_desc']


Build #5 dev

New pack fully revised and fixed.
The single quotes in strings were replaced with curly quotes, which prevents the non escaped quotes to disrupt the display with JS.
The syntax and relevance of translation have been optimized.
This pack will be the absolutely clean base for future versions.
I strongly advise all those who have downloaded my previous packs to use this one.

Nouveau pack entièrement revu et corrigé.
Les apostrophes droites dans les chaînes ont été remplacées par des apostrophes typographiques, ce qui évite les oublis d'échappement des apostrophes qui perturbent l'affichage par JS.
La syntaxe et la pertinence de la traduction ont été optimisées.
Ce pack servira de base absolument propre pour les versions futures.
Je conseille vivement à tous ceux qui ont téléchargé mes packs antérieurs d'utiliser celui-ci.

Build #4 dev

More typos corrected...

Build #3 dev

Some typos corrected...

Build #2 dev

minor typo corrected in /inc/languages/french/config.settings.lang

Build #1 dev

The first build has no changes.