+- MyBB Community Forums (https://community.mybb.com)
+-- Forum: Extensions (https://community.mybb.com/forum-201.html)
+--- Forum: Translations (https://community.mybb.com/forum-163.html)
+---- Forum: Translation Releases (https://community.mybb.com/forum-169.html)
+---- Thread: Russian language pack for MyBB 1.8 (/thread-194201.html)
Russian language pack for MyBB 1.8 - xtro - 2016-06-14
Русский язык для MyBB v.1.8 (др.вариант)
Чтобы не плодить копии архивов, лучше последний вариант Скачать с github
Пока бэта, ошибки перевода исправляются по мере обнаружения.
Содержимое архива распаковать и скопировать в корневую директорию проекта, для инсталлятора удалить постфикс в имени файла.
RE: Russian language pack for MyBB 1.8 - Домовой - 2016-07-15
Добрый день, а не могли бы вы перевести еще админку https://cloud.mail.ru/public/F3X9/dwdZjeyc9
RE: Russian language pack for MyBB 1.8 - xtro - 2016-07-15
добрый. К сожалению, некоторые вещи, требующие перевода, оформлены не в соответствующих языковых файлах и для уже установленного форума потребуется выполнение sql запроса. Если это очень востребовано - можно сделать.
RE: Russian language pack for MyBB 1.8 - Домовой - 2016-07-18
(2016-07-15, 09:46 PM)xtro Wrote: добрый. К сожалению, некоторые вещи, требующие перевода, оформлены не в соответствующих языковых файлах и для уже установленного форума потребуется выполнение sql запроса. Если это очень востребовано - можно сделать.
Да вообще полностью все перевести лучше
Я вот не пойму почему так мало наших развивают этот перевод для такого форума. Я вот пользовался форумом phpbb и там столько народу его переводят полностью, что я думал, что это просто идеальный вариант для моего не большого проекта. Но когда нашел этот бесплатный форум так просто был в шоке как он удобен и сколько тут функций модернизации и быстродействия, но вот только одна беда когда начал смотреть переводы так они все сырые и на многих форумах они все такие. Нет короче нормального перевода для форума. Если кто-то его переведет полностью без всяких косяков, то я готов заплатить за труды.Короче этот форум как-то надо развивать и наших подтягивать для перевода этого форума
RE: Russian language pack for MyBB 1.8 - xtro - 2016-07-18
Домовой Wrote:без всяких косяковэто фантастика ))
Домовой Wrote:Да вообще полностью все перевести лучшеРазработчик предлагает переводить при помощи внутреннего редактора или набор файлов по документации. Если немного знакомы с phpMyAdmin, могу в личку выкинуть первую половину перевода того, чего нет в языковых файлах, но только пока для тестирования уже установленного форума. Ну, или подождите немного, там не так много осталось (по сравнению с основным пакетом),всего один модуль, выложу на гитхаб.
RE: Russian language pack for MyBB 1.8 - Домовой - 2016-07-18
Подожду.
Так почему же этот форум не так востребован нашими как phpbb?
RE: Russian language pack for MyBB 1.8 - xtro - 2016-07-18
быть может дело в возрасте? ))) а, вообще, как говорится, на вкус и цвет.... Да и движков форумов на сегодня, довольно много. Всё от задачи.
RE: Russian language pack for MyBB 1.8 - xtro - 2016-07-20
(2016-07-15, 12:17 PM)Домовой Wrote: а не могли бы вы перевести еще админку https://cloud.mail.ru/public/F3X9/dwdZjeyc9выложил для тестирования 2 файла, читаем в описании.
Теперь можно с этим разобраться на этапе установки.
RE: Russian language pack for MyBB 1.8 - Домовой - 2016-07-20
Спасибо, установил в админке конфиг на русском, но много недочетов с окончаниями
вот мой отредактированный архив, но не админки.
RE: Russian language pack for MyBB 1.8 - xtro - 2016-07-20
ок, сравню, поправлю.