MyBB Community Forums
Errores en la traducción aquí - Printable Version

+- MyBB Community Forums (https://community.mybb.com)
+-- Forum: Community Archive (https://community.mybb.com/forum-106.html)
+--- Forum: Archived Forums (https://community.mybb.com/forum-143.html)
+---- Forum: Archived Development and Support (https://community.mybb.com/forum-155.html)
+----- Forum: MyBB 1.6 (https://community.mybb.com/forum-138.html)
+------ Forum: Spanish (Espanol) (https://community.mybb.com/forum-24.html)
+------ Thread: Errores en la traducción aquí (/thread-37119.html)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8


RE: Errores en la traducción aquí - EviLito - 2009-05-08

Hola, otro pequeño detalle para corregir:

Panel Admin > Configuración > Campos de Perfil Personalizados > (Seleccionando uno de los campos) > Eliminar Campo

Quote:¿Estás seguro de querer eliminar esre campo de perfil?

Debería ser:

Quote:¿Estás seguro de querer eliminar este campo de perfil?



RE: Errores en la traducción aquí - alv4 - 2009-06-22

He encontrado otro:
Al escoger a un grupo de muestra:

[Image: confierror.png]


RE: Errores en la traducción aquí - Rafael - 2009-06-22

En la instalacion hay otros tambien...


RE: Errores en la traducción aquí - Anio_pke - 2009-06-24

(2009-06-22, 06:41 PM)rafaweb Wrote: En la instalacion hay otros tambien...
Pues si pudieses decir en que sitios sería más facil de reparar, porque es lioso revisarlo todo

Saludos


RE: Errores en la traducción aquí - Rafael - 2009-06-29

Ok, lo checho y te digo Wink

Saludos.


RE: Errores en la traducción aquí - Punkored - 2009-07-21

No se si sera un fallo o no d la traduccion... pero cuando entrais en el perfil d un usuario pinchando sobre su nick... en la fecha d nacimiento... concretamente en el mes... siempre pone -n- en vez d el numero del mes.

Estoy hablando d la ultima version tanto de mybb como d la traduccion q hay disponibles a dia d hoy.


RE: Errores en la traducción aquí - The juanxo - 2009-08-09

En http://tuforo/admin/index.php?module=tools/mailerrors

dice:
Cualquier email generado por MyBB que devuelva un error cuando son enviados MyBB creará una esntrada en el historial.


RE: Errores en la traducción aquí - Chava - 2009-09-08

sigue el error al recivir mensajes privados pero ahora sale al recivir varios

sale asi

Tienes 2 mensajes privados sin leer. El más reciente es de snake">15 titulado {5}


RE: Errores en la traducción aquí - EviLito - 2009-09-08

(2009-09-08, 04:15 AM)Chava Wrote: sigue el error al recivir mensajes privados pero ahora sale al recivir varios

sale asi

Tienes 2 mensajes privados sin leer. El más reciente es de snake">15 titulado {5}

Confirmo este error en el archivo de lenguaje.

Ojalá los corrijan pronto. Este tipo de errores son muy notorios :/


RE: Errores en la traducción aquí - Rafael - 2009-09-08

Ese ya esta solucionado buscalo en este mismo foro Wink