MyBB Community Forums
Errores en la traducción aquí - Printable Version

+- MyBB Community Forums (https://community.mybb.com)
+-- Forum: Community Archive (https://community.mybb.com/forum-106.html)
+--- Forum: Archived Forums (https://community.mybb.com/forum-143.html)
+---- Forum: Archived Development and Support (https://community.mybb.com/forum-155.html)
+----- Forum: MyBB 1.6 (https://community.mybb.com/forum-138.html)
+------ Forum: Spanish (Espanol) (https://community.mybb.com/forum-24.html)
+------ Thread: Errores en la traducción aquí (/thread-37119.html)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8


RE: Errores en la traducción aquí - Solstice - 2009-10-21

No Veo Que Sea un Error Bastante Grave xD


RE: Errores en la traducción aquí - Chava - 2009-10-21

(2009-10-21, 09:33 PM)Walkman 5.0 Wrote: No Veo Que Sea un Error Bastante Grave xD

has leido el titulo del tema? aqui se reportan errores de traduccion sean graves o no

saludos!


RE: Errores en la traducción aquí - germangelv - 2009-12-17

No se si ya e4sta anotado aqui, pues no lei las 7 paginas de Traducciones... Pero en la 1.4.10 la traduccion compatible tiene una falal que arrastrad e la 1.4.9 en el apartado de Mail si bien se traduce la Redactar no se traducen
Inbox
Sent Items
Drafts
Trash Can

Deberia estar algo asi como
Bandeja de entrada
Elementos enviados
Borradores
Borrados/Papelera

Espero que sirva mi aporte, saludos


RE: Errores en la traducción aquí - Solstice - 2009-12-17

el install falla

algo trae la traduccion que no se puede usar el install


RE: Errores en la traducción aquí - Angelbg - 2009-12-18

Es por eso que tengo mi versión de 1.4.10 instalada, pero me aparece el Error 500 para actualizar las plantillas. D: !


PD: Creo que el asistente de instalación de MyBB 1.4.10 tampoco está traducido. D'x


RE: Errores en la traducción aquí - Chava - 2009-12-21

(2009-12-17, 01:52 PM)Walkman 5.0 Wrote: el install falla

algo trae la traduccion que no se puede usar el install

en esa linea esta este texto

revicenlo

<p><input type="checkbox" name="allow_anonymous_info" value="1" id="allow_anonymous" checked="checked" /> <label for="allow_anonymous"> Enviar estadísticas anónimas de las especificaciones de tu servidor al Grupo MyBB</label> (<a href="http://wiki.mybboard.net/index.php/Anonymous_Statistics" style="color: #555;" target="_blank"><small>¿Qué infomación se envía?</small></a>)</p>';

-----------

descubri que eliminando eso se puede usar el install


RE: Errores en la traducción aquí - Angelbg - 2009-12-22

(2009-12-21, 08:49 PM)Chava Wrote:
(2009-12-17, 01:52 PM)Walkman 5.0 Wrote: el install falla

algo trae la traduccion que no se puede usar el install

en esa linea esta este texto

revicenlo

<p><input type="checkbox" name="allow_anonymous_info" value="1" id="allow_anonymous" checked="checked" /> <label for="allow_anonymous"> Enviar estadísticas anónimas de las especificaciones de tu servidor al Grupo MyBB</label> (<a href="http://wiki.mybboard.net/index.php/Anonymous_Statistics" style="color: #555;" target="_blank"><small>¿Qué infomación se envía?</small></a>)</p>';

-----------

descubri que eliminando eso se puede usar el install

Dah ok, pero en qué archivo de traducción? update.lang.php?


RE: Errores en la traducción aquí - Chava - 2009-12-22

si en ese, ahi mismo cuando intentas usar el install te dice en que linea esta el error borra todo de esa linea y ya


RE: Errores en la traducción aquí - Anio_pke - 2009-12-23

Le echaré un ojo a ver que ocurre Wink

Saludos


RE: Errores en la traducción aquí - Angelbg - 2009-12-25

Estuve buscando por todos los archivos dónde estaba eso, y lo encontré, el problema era una simple " ' " que estaba adelantada de todas las traducciones al instalar MyBB.

Y... le ahorraré el trabajo a Anio_pke, pues aquí tienen el archivo ya corregido: Big Grin


.php   language.lang.php (Size: 24 KB / Downloads: 126)

Saludos

PD: Este archivo tiene que ir en install/resources.