The template you want to edit is called index_boardstatistics (under the index template set)
You will see a list in the code, just create a new list item with the link location of the url you desire.
You will see a list in the code, just create a new list item with the link location of the url you desire.