Text very compact (please help newbie)

[.m.]

@ytt, you can put below code at the bottom of global.css (in advanced edit mode)

 .thead span {margin-top: 10px;
    position: absolute;}