There is Gomobile : http://community.mybb.com/mods.php?action=view&pid=331
Maybe from here you can find a more advanced version : https://github.com/Phumix/MyBB-GoMobile
Maybe from here you can find a more advanced version : https://github.com/Phumix/MyBB-GoMobile