Thread Rating:
  • 13 Vote(s) - 4 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traducción al Español de MyBB 1.4.14 [Spanish Translation]
#95
(2010-08-10, 12:51 AM)Invitado Wrote: Hola.

Es muy bueno eso de tener varias opciones donde poder obtener una traducción.
Te entiendo Anio siempre en la vida hay problemas inevitables.

Muchos usuarios tomamos la iniciación de hacer la traducción, por que la necesitabamos,
pero esta supuesta traducción ocacionó mas pelea y competencia, no era lo que yo me esperaba Confused
Yo participé en la traducción que guió Walkman, pero tenia en mente que hiba a ser bien agradecida
y para ayudar al que lo necesitara (creo que ayudo a muchos).

En todo caso, felicidades anio por volver y espero que no halla mas pelea ni competencia
por las traducciones ni por otra cosa, por que antes de eso deberiamos estar unidos, ser una comunidad
hispana que comparte sus conocimientos a nuestra gente.

Saludos.

No se trata de competencia y peleas. Se trata de que todos queremos calidad y ciertamente no la vamos a alcanzar con traductores que tienen la ortografía que tenés vos. Yo aplaudo el hecho de querer ayudar, pero me parece que tenemos que ser conscientes de nuestras capacidades. ¿Cómo ser traductor de un idioma extranjero cuando ni siquiera dominamos el propio?


Messages In This Thread
RE: Traducción al Español de MyBB 1.4.13 [Spanish Translation] - by EviLito - 2010-08-10, 01:11 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)