Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[1.8.21] Traducción al Español de MyBB [Spanish Translation]
#6
(09-04-2014, 08:41 PM)Dark Neo Wrote: Error en el archivo config_smilies

de la parte de administración línea 28.

al final tiene doble cierre.

";";

Eliminar el "; restante, saludos...
¿Seguro que tienes la ultima versión? ese error no está en la versión que está subida en este momento, lo acabo de comprobar.

(09-04-2014, 09:46 PM)Joseahfer Wrote: Sugerencia.
Archivo inc/languages/report.lang.php
Línea 22:
$l['report_reason_rules'] = "Rompe las reglas del foro";

Se podría cambiar por:
$l['report_reason_rules'] = "Incumple las reglas del foro";
O:
$l['report_reason_rules'] = "Incumple las reglas";

Eso de "romper", al menos a mi, no me agrada mucho.
Hum... si, tienes razón, mañana sacaré una nueva versión con este cambio.
(09-04-2014, 09:46 PM)Joseahfer Wrote: También se podría cambiar, en el mismo archivo, y en la línea 21.
$l['report_reason_spam'] = "Contenido spam";
Por:
$l['report_reason_spam'] = "Contenido de spam";
Este no lo tengo tan claro, ya que spam está como adjetivo de contenido, por eso no veo que con el "de" quede realmente más correcto.

Saludos
I want play Heroes of Storm Big Grin And you?
Reply


Messages In This Thread
RE: Traducción al Español de MyBB [Spanish Translation] - by Anio_pke - 09-04-2014, 10:48 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)