These pull request should resolve the issue
- CRAM-MD5: https://github.com/mybb/mybb/pull/2794
- DIGEST-MD5: https://github.com/mybb/mybb/pull/2795
- both of above in order: https://github.com/mybb/mybb/pull/2796