FASTyle replaces default's codemirror with an enhanced version; usually uninstalling the plugin works just fine, but in your particular case, you are using a custom ACP theme which kinda interferes with FASTyle's codemirror version I suppose.
The solution is simple as restoring the original file, or blame your theme and work it out by overriding CSS rules.
The solution is simple as restoring the original file, or blame your theme and work it out by overriding CSS rules.