Dat verklaart inderdaad jouw probleem, maar nog niet waarom andere mensen juist problemen hadden met de iso-8859-1-codering (immers, ik had het naar UTF-8 veranderd omdat iemand juist met iso-8859-1 problemen had). Blij dat dit het probleem lijkt op te lossen 
Destroyer: het door jou geüploade bestand is qua codering identiek aan het door mij geüploade bestand. Het enige verschil is dat de combatibiliteit van jouw versie op 1210 staat (dat wil zeggen, geschikt voor MyBB 1.2.10) en bij mijn versie 1212 is (voor MyBB 1.2.12), het verschil in bestandsgrootte wordt veroorzaakt door extra commentaar in mijn versie. In de praktijk zouden beide bestanden gewoon moeten werken
Destroyer: het door jou geüploade bestand is qua codering identiek aan het door mij geüploade bestand. Het enige verschil is dat de combatibiliteit van jouw versie op 1210 staat (dat wil zeggen, geschikt voor MyBB 1.2.10) en bij mijn versie 1212 is (voor MyBB 1.2.12), het verschil in bestandsgrootte wordt veroorzaakt door extra commentaar in mijn versie. In de praktijk zouden beide bestanden gewoon moeten werken