modificar [code]

[ilusoignorante]

los css para ese cuadro estan en "themes/global":

.codeblock {
background: #fff;
border: 1px solid #ccc;
padding: 4px;
}

.codeblock .title {
border-bottom: 1px solid #ccc;
font-weight: bold;
margin: 4px 0;
}

.codeblock code {
overflow: auto;
height: auto;
max-height: 200px;
display: block;
font-family: Monaco, Consolas, Courier, monospace;
font-size: 13px;
}

y el codigo para que tenga ese tipo de borde que tu quieres es masomenos asi:

border-top-style: solid;
border-top-color: black;
border-top-width: 1px;
border-bottom-style: solid;
border-bottom-color: white;
border-bottom-width: 1px;
border-left-style: solid;
border-left-color: black;
border-left-width: 1px;
border-right-style: solid;
border-right-color: white;
border-right-width: 1px;

para el color verde de la letra le pones:

color: green;

lo de que cuando no estas registrado salga unas letras para que se registren por ahora nunca lo he hecho, entonces no se hacerlo.