2014-09-02, 03:31 PM
(This post was last modified: 2015-10-24, 12:49 PM by umarizal.
Edit Reason: Atualizando...
)
Amigos brasileiros e falantes do idioma português, tenho uma boa notícia para todos vocês que utilizam o MyBB e estão apenas aguardando a tradução para nosso idioma para poderem migrar para a nova versão 1.8.x.
Estou neste momento realizando a tradução da versão disponibilizada com o MyBB 1.8.0 em inglês para o Português do Brasil (pt-BR).
Fiquem à vontade para sugerir alterações e/ou alterá-la para seu idioma nativo, como o português de Portugal (pt-PT), sendo apenas solicitado que não deixem de dar os créditos à tradução original.
Lembrando que inicialmente a tradução não incluirá o Painel da Administração (ACP).
Colabore!
Se alguém desejar colaborar com a tradução, tendo experiência com esta tarefa ou em edição de arquivos PHP, basta usar o GitHub para tal:
https://github.com/hospedagemdesites/MyBB/
Para tradução localmente, recomendo a utilização de Notepad++ com plugin Translate, uma verdadeira mão na roda.
Status da Tradução
Caros amigos, com exceção dos arquivos do Painel da Administração (ACP) e de Instalação, todos os arquivos estão traduzidos.
Precisamos das imagens sem o texto para efetuar a tradução:
\images\groupimages\english
Após a revisão, estamos liberando a tradução para Download:
http://community.mybb.com/mods.php?actio...ad&pid=111
Tela da Tradução:
Por favor, qualquer erro na tradução, nos informem para correção ;-)
Assinem este tópico e aguardem novidades em breve ;-)
Estou neste momento realizando a tradução da versão disponibilizada com o MyBB 1.8.0 em inglês para o Português do Brasil (pt-BR).
Fiquem à vontade para sugerir alterações e/ou alterá-la para seu idioma nativo, como o português de Portugal (pt-PT), sendo apenas solicitado que não deixem de dar os créditos à tradução original.
Lembrando que inicialmente a tradução não incluirá o Painel da Administração (ACP).
Colabore!
Se alguém desejar colaborar com a tradução, tendo experiência com esta tarefa ou em edição de arquivos PHP, basta usar o GitHub para tal:
https://github.com/hospedagemdesites/MyBB/
Para tradução localmente, recomendo a utilização de Notepad++ com plugin Translate, uma verdadeira mão na roda.
Status da Tradução
Caros amigos, com exceção dos arquivos do Painel da Administração (ACP) e de Instalação, todos os arquivos estão traduzidos.
Precisamos das imagens sem o texto para efetuar a tradução:
\images\groupimages\english
Após a revisão, estamos liberando a tradução para Download:
http://community.mybb.com/mods.php?actio...ad&pid=111
Tela da Tradução:
Por favor, qualquer erro na tradução, nos informem para correção ;-)
Assinem este tópico e aguardem novidades em breve ;-)
, meu português é ótimo e percebo erros com facilidade, então é tranquilo.