
Additional information.
The person jewgalo that is showing up in his own category is a mod but of a Hidden forum.
This has to be the problem because I made a dummy account a mod of a regular forum and they appeared correctly on the forum team page.
So the mod of the hidden forum is getting their own category. It is not a permissions issue.