Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
No Swedish?
#1
Does not find Swedish translation, wondering if it's hard to translate?
Reply
#2
No, you just need to translate language files from inc/language/english to inc/language/YOURLANGUAGE (As far as I know)
https://docs.mybb.com/1.8/translations/translations/
Reply
#3
(09-14-2018, 05:36 PM)WallBB Wrote: No, you just need to translate language files from inc/language/english to inc/language/YOURLANGUAGE  (As far as I know)
https://docs.mybb.com/1.8/translations/translations/
translate all words to words?
Reply
#4
(09-14-2018, 05:39 PM)Swedia Wrote:
(09-14-2018, 05:36 PM)WallBB Wrote: No, you just need to translate language files from inc/language/english to inc/language/YOURLANGUAGE  (As far as I know)
https://docs.mybb.com/1.8/translations/translations/
translate all words to words?

I believe yes, maybe you can write a small script to filter all PHP variables and use google translate and then again use the script to replace with the translation Smile
Reply
#5
I did use winmerge to translate it to norwegian. On left side you will have the english version, on right side copy all lines over to right side, and translate all lines.
In the future, when there is an update of mybb, they tells witch files there have been changed in languages, but not the lines, here winmerge is real good to use, you will see if there is changes in codes, and then it will be more easy to find the lines where you need to translate.

The first time, it's many many files you need to translate, all credit to you if you will do the work.
Reply
#6
I totally agree, its a big task to translate everything yourself. An idea could be to find someone to help you.

Guys how long time do you think it will take? Because I consider what I should do.
Reply
#7
Right now, I have no interest in this software
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)