I noticed that all of your plugins are being paired with a theme package. I think that’s a great strategy, but I would make sure the theme is specifically designed to complement the plugin rather than being a generic or unrelated theme. For example, with your XP Progression plugin, it would make a lot of sense to pair it with a gaming/community-style theme that visually incorporates the XP, levels, ranks, and progression system.
Also, and I don’t mean this negatively, but some of your plugins are concepts that have already been done before. Because of that, I think you could get more value by focusing on more complex and unique plugins—things that require significant development, testing, and refinement. If you're charging a higher price, customers need to feel like they're getting something they couldn't easily recreate themselves.
I would go through the entire MyBB Extend directory and the major MyBB plugin forums and research what has already been created. Look for gaps—features people are asking for that nobody has really built yet. You could then use ChatGPT to help turn those ideas and requirements into detailed prompts for your coding AI, allowing it to build something much more sophisticated.
One area I don't see explored very much is gaming integrations using APIs such as the Xbox API. You could potentially build something around Xbox profiles, achievements, gamerscore, games played, or other gaming statistics. You could even release a free version on another website with a README file that promotes your main site and premium products. That could help drive traffic and introduce people to your brand. I did notice that your website doesn't appear to be working properly right now, though, so I'd fix that first.
I'd also seriously consider developing security-focused plugins. Security is a strong niche because forum administrators are always looking for better ways to protect their communities.
Another area worth exploring is WebSocket-based functionality. If you have access to a VPS, you could potentially use Node.js to provide real-time functionality through a MyBB plugin. Real-time notifications, live chat, live activity feeds, real-time moderation tools, and similar features could make for some very interesting products.
Ultimately, I think the biggest opportunity is creating plugins that are difficult to find elsewhere. Instead of competing in an already crowded market with plugins that have been done many times, focus on features that are rare, technically challenging, and genuinely useful. That's where I think you can justify higher prices and stand out from the competition.