Poll: Оцена превода
You do not have permission to vote in this poll.
Одличан (5)
60.61%
20 60.61%
Врло добар (4)
12.12%
4 12.12%
Добар (3)
9.09%
3 9.09%
Довољан (2)
6.06%
2 6.06%
Лош (1)
12.12%
4 12.12%
Total 33 vote(s) 100%
* You voted for this item. [Show Results]

Thread Rating:
  • 7 Vote(s) - 3.57 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Serbian Language Pack for MyBB 1.8.21
#71
Превод за 1.6.8 је у прилогу. Поздрав

Војислав
Prevod za najnoviju verziju foruma je u nekoj od mojih novijih poruka. >>link<<
Reply
#72
(2011-12-14, 08:29 PM)vojislavradoja Wrote: Evo konacno prevoda za 1.6.5

Pozdrav

da li može ponovo ovaj prevod za 1.6.5 ili ga ja ne vidim? Smile
Reply
#73
Превод за 1.6.9 је у прилогу. Поздрав

Војислав





.zip   lang_serbian_1609.zip (Size: 277.36 KB / Downloads: 157)




.zip   lang_sh_1609.zip (Size: 244.59 KB / Downloads: 170)
Prevod za najnoviju verziju foruma je u nekoj od mojih novijih poruka. >>link<<
Reply
#74
Поздрав Војиславе,

Да ли можеш да исправиш пар грешака у преводу и то
- задња порука у последња порука (јер не постоји предња порука),
- и код ресетовања лозинке субјект "Vaspostavljena Lozinka" да пресловиш у ћирилицу?

Поздрав
Reply
#75
Prvo moze, za sledecu verziju. Trudicu se da ne zaboravim.

Drugo necemo, jer postoje neki provajderi koji umesto ispravnog cirilicnog teksta u subjektu izbacuju "kuke i motike". Yahoo je svojevremeno bio jedan od njih...

Pozdrav
Prevod za najnoviju verziju foruma je u nekoj od mojih novijih poruka. >>link<<
Reply
#76
prevod srpsko hrvatski nije ispravan, jer na index page iako je uetik sh piše post/thread, i (User CP — Log Out)
Open Buddy List View New Posts | View Today's Posts | Private Messages kao da sam izabrao engleski jezik??

veliki minus za ovaj prevod pola foruma na engleskom pola na sh
Reply
#77
(2013-03-18, 07:00 PM)bizzarela Wrote: prevod srpsko hrvatski nije ispravan, jer na index page iako je uetik sh piše post/thread, i (User CP — Log Out)
Open Buddy List View New Posts | View Today's Posts | Private Messages kao da sam izabrao engleski jezik??

veliki minus za ovaj prevod pola foruma na engleskom pola na sh

Da li i svi ostali korisnici SH prevoda imaju slican problem ili je to slucaj samo kod bizzarela? Molim takodje i linkove do svih tih foruma.
Prevod za najnoviju verziju foruma je u nekoj od mojih novijih poruka. >>link<<
Reply
#78
problem je riješen ponovnim uploadom jezičkih fajlova, izvinjavam se moja greška
Reply
#79
Instalran mi je bio vec srpski prevod cirilica, ali ja nazalost koristim engleski, posto na srpskom jeziku ne mogu se snaci. stoji zbog clanova taj srpski prevod.

Npr: avatar je preveden kao grb, sto po meni nije dobar prevod.

U svakom slucaju, cestitke za trud.
[Image: mybb-fsr-review-badge.png]
Reply
#80
Vojo burazeru što ne otvoriš podršku na srpsko-hrvatskom za našu raju

jel ima nekih vijesti o 1.6.10 language pack
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)