MyBB Community Forums

Vydána verze překladu pro MyBB 1.8.16.

Rozhodli jsme se v této nové verzi překladu v administraci vykat, spousta oprav překladu od chodika.
Lépe přeložený soubor mailhandler.lang.php. Přezdívka je nyní korektně označována jako uživatelské jméno.
Došlo jde k úpravě zobrazení času pro český překlad.

Vývojáři MyBB se v této nové verzi domluvili na sjednocení Closed & Locked.
Tedy v překladu již nenajdete uzamčeno, ale uzavřeno.

Dále došlo k sjednocení překladu u souboru global.lang.php jak uživatelské části, tak v administraci, a dokonce překlad počítá s tím, když fórum navštíví žena/slečna/holka/dívka. :-)

Pokud vás zajímá, co vše se měnilo, tak se můžete podívat do našeho repozitáře na Githubu.

Překlad pro novou verzi MyBB (1.8.17) vydána a je dostupná ke stažení na MyBB Extend site!


Díky @Pepe za opravy a všem, kteří se na českém překladu podílejí!

Překlad pro novou verzi MyBB 1.8.18 vydán a je dostupný ke stažení na MyBB Extend site, případně na Githubu.

Překlad pro novou verzi MyBB 1.8.19 vydán. Ke stažení na MyBB Extend site, případně na Githubu.

Před malou chvíli byl uveřejněn překlad pro MyBB 1.8.20 na MyBB Extend site, případně je také ke stažení na Githubu.

Ahoj, prosím, nemá někdo v plánu pokračovat v překladu? Anglicky sice umím perfektně, ale neuměl bych to provést v tom kódu, abych si to udělal sám, a na fóru mám teď místy anglické výrazy. Díky za odpověď a taky díky za alespoň dosavadní překlad!