2011-07-30, 04:51 AM
2011-07-31, 11:02 PM
Hola, actualicé la traducción al Español. Son libres de usarla en sus foros. 
Queda a consideración de los actuales traductores "oficiales" revisar y tomar este paquete para continuar su trabajo.
Paquete de Idioma Español para MyBB 1.6.4
Última revisión: Jueves, 31 de julio de 2011
** Descarga removida. Esta traducción ya fue pasada a oficial. Pueden descargar la última versión en el primer mensaje de este mismo tema. **
Archivos cambiados según el anuncio oficial:
De esos archivos, no modifiqué los siguientes (aparecen en la lista por errores que habían en inglés, pero no afectaban la traducción en español):
Y finalmente, este archivo modificado no aparecía en el anuncio oficial de cambios, pero ya lo agregué a la lista:
Notas:
Queda a consideración de los actuales traductores "oficiales" revisar y tomar este paquete para continuar su trabajo.
Paquete de Idioma Español para MyBB 1.6.4
Última revisión: Jueves, 31 de julio de 2011
** Descarga removida. Esta traducción ya fue pasada a oficial. Pueden descargar la última versión en el primer mensaje de este mismo tema. **
Archivos cambiados según el anuncio oficial:
admin/config_badwords.lang.php
admin/config_settings.lang.php
admin/forum_management.lang.php
admin/style_templates.lang.php
admin/style_themes.lang.php
admin/tools_system_health.lang.php
admin/tools_tasks.lang.php
admin/user_groups.lang.php
admin/user_titles.lang.php
admin/user_users.lang.php
archive.lang.php
global.lang.php
messages.lang.php
online.lang.php
reputation.lang.php
usercp.lang.php
De esos archivos, no modifiqué los siguientes (aparecen en la lista por errores que habían en inglés, pero no afectaban la traducción en español):
admin/forum_management.lang.php
admin/user_groups.lang.php
Y finalmente, este archivo modificado no aparecía en el anuncio oficial de cambios, pero ya lo agregué a la lista:
admin/style_templates.lang.php
Notas:
- Paquete de idioma usado como base para esta actualización: lang_spanish_1601_utf-8.zip publicado en el primer mensaje de este mismo tema. No hubo cambios de archivos de idioma de la versión 1.6.1 a la 1.6.3.
- Herramienta usada: Meld
2011-08-09, 04:14 PM
Uy.. me llegó hoy al correo el aviso de la nueva versión... menudo retraso que lleva el mailing sino me habría puesto con esto antes 
Pues gracias Evilito ya lo pasé a oficial y añadí una frasecita más a los agradecimientos ^^
Saludos
Pues gracias Evilito ya lo pasé a oficial y añadí una frasecita más a los agradecimientos ^^
Saludos
2011-08-12, 01:42 AM
Muy bien, quito la descarga de mi mensaje anterior para que no hayan confusiones.
2011-08-12, 11:11 AM
Mis agradecimientos personales a ti, EviLito.
2011-08-25, 05:49 PM
2011-09-03, 08:22 AM
2011-09-03, 02:52 PM
2011-11-10, 01:53 AM
2011-11-28, 02:44 PM