I'm gonna have to template that page, so I'll probably figure out what the issue is.
EDIT: Found a solution to some of the bugs, and some issues I couldn't find/figure out answers to.
1) The Comment/Order by Comments text is not in the lang file. I made an entry called IO_COMMENT and IO_ORDERBY_COMMENT, and replaced the Turkish text in the text_list function.
2) That issue is caused by two things. There's no $VALUEGOESHERE to point to the UID of the user, and I couldn't find anything to call the UID. I have that plugin that can use a username instead of the UID, so I changed the code like so around line 39 of read.php...
$senderson = "<a href=member.php?action=profile&username=$sender>$sender</a>";
3) Is the video download link supposed to give an error if you just click on it (instead of clicking Save As), or is that an issue?
4) The Turkish text shown for the "Date" field doesn't have a string in the lang file. I created IO_DATE, and refrenced it in the s_comments function in read.php.
5) Is there any way to change the date format used in the comments?
6) In the s_comments function, we have this code...
$hm_index .= "<b>"._IO_SENDER.":</b> <a href=\"modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&uname=$uname\">$uname</a> <b>"._IO_DATE.":</b> $date ";
Obviously, it's needs to be
member.php?action=profile&username=$uname. Unless this was hinting towards a future version that has "user" pages that show their latest comments/added videos/etc.
7) The "Send to a Friend" link points to a file called friend.php, which isn't in the ZIP file available for download. Therefore, that part of the script cannot work.
8) The size for the embeded YouTube videos should be around 419 x 350. As it currently is, you have white space around the video, which looks bad in a forum w/ a darker layout (like mine).'